The latest in Bodiography’s series of health-care-themed dance works debuts Friday. Preview in Program Notes.