Oakland
With its dozens of authentically outfitted Nationality Rooms, the Cathedral of Learning pays homage to worldwide cultures from Armenian to Japanese to Welsh. The gothic tower, full of classrooms and offices, rises above Oakland, and inside, its great hall would give Hogwarts a run for its money.
Other Finalists
2nd: Point State Park
3rd: Duquesne Incline