As Diane Coffee, Foxygen’s Shaun Fleming finds a new way of living | Music Features | Pittsburgh | Pittsburgh City Paper