Located at one end of a still-active set of loading docks for a fresh-produce terminal, this airy gallery space is Pittsburghs main art spot between Downtown and Lawrenceville. Inventive work in ceramics, metal, fiber and more by national and international artists highlight…